{"id":3,"date":"2023-09-01T10:31:00","date_gmt":"2023-09-01T10:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kmvl.com.vn\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-04T08:49:12","modified_gmt":"2025-04-04T08:49:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"CH\u00cdNH S\u00c1CH B\u1ea2O M\u1eacT"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"privacy-content\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>KBL MACHINERY VIETNAM LTD. <\/strong>(hereinafter referred to as \u201c<strong>we<\/strong>\u201d, \u201c<strong>us<\/strong>\u201d, or \u201c<strong>our<\/strong>\u201d) is committed to ensuring your privacy and complying with any and all applicable laws and regulations in relation to personal data and\/or payment information we might collect from you through our Website at the URL of <a href=\"https:\/\/kmvl.com.vn\/\">https:\/\/kmvl.com.vn\/<\/a> (especially the contact request section), and\/or through our official account on social media (such as Facebook, Instagram, X, LinkedIn, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy is effective as of September 1<sup>st<\/sup>, 2023. <\/p>\n\n\n\n<p>Last updated on April 4th, 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A. GENERAL PROVISIONS<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>In this Privacy Policy, \u201cpersonal data\u201d means data about an individual that can be identified either (i) from such data or (ii) from such data and other information that we legally have or are able to access.<\/li>\n\n\n\n<li>Our Website may contain links to other websites operated by other parties. We are not responsible for the privacy practices of websites operated by other parties. You should check the privacy policies of those websites to determine how they handle any information they collect from you.<\/li>\n\n\n\n<li>Any of your interaction with us through our official account on social media shall adhere to the privacy policies of such respective social media. You are urged to use social media wisely and to liaise, communicate, and engage us with due care and caution in regard to your own privacy and personal details. Except for those as outlined in the third bullet point, item 1, Section B of this Privacy Policy, we shall never request your sensitive personal details through social media and do encourage you to discuss particular details through primary communication channels such as our Website, telephone, or email.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B. PERSONAL DATA<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Collection of Personal Data<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We collect personal data about you that you know and voluntarily provide, in connection with specific activities or transactions with us. The type of personal data we collect about you depends on the feature of the activity or transaction, including but not limited to, when you visit our Website, register and\/or use our services, interact with us through our official account on social media, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Through our primary communication channels, the personal data we collect includes the following:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>organizational name (applied for an organizational purchaser) or individual name (applied for an individual purchaser)<\/li>\n\n\n\n<li>your department and job title (optional, applied for an organizational purchaser)<\/li>\n\n\n\n<li>name of contact person (applied for an organizational purchaser)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:0px\">contact phone number<\/li>\n\n\n\n<li>email address<\/li>\n\n\n\n<li>inquiry information as outlined in the box [Contact]<\/li>\n\n\n\n<li>delivery address<\/li>\n\n\n\n<li>account information which you use to register user ID and password in our Website (if necessary)<\/li>\n\n\n\n<li>marketing and communication information, such as your preferences for receiving marketing from us or our affiliates and partners, and your communication preferences<\/li>\n\n\n\n<li>any other information about your usage and transactions with us through our Website and\/or Shopify \u2013 our affiliated e-commerce platform<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Through our official account on social media, the personal data we collect includes the following:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>full name<\/li>\n\n\n\n<li>organization\u00a0where you are working (applied for an organizational purchaser)<\/li>\n\n\n\n<li>contact phone number<\/li>\n\n\n\n<li>email address<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Personal Data Usage<\/h3>\n\n\n\n<p>Your personal data is collected by us for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To provide appropriate information and service to the needs of you;<\/li>\n\n\n\n<li>To reply and answer the questions and inquiries of you;<\/li>\n\n\n\n<li>To respond to your request(s) and claim(s) (if any) in relation to our services;<\/li>\n\n\n\n<li>Marketing and advertising to you our current, upgraded and new services;<\/li>\n\n\n\n<li>Statistics, managing, operation, reporting and other internal works of ours in order to develop and improve our services rendered to you;<\/li>\n\n\n\n<li>Any other purposes that we notify to you at the time of obtaining your consent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Protection of Personal Data<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We shall protect the personal data you provided to us while we retain and process it within our best effort and commercially reasonable means to prevent loss and theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification. Please be aware that no method of electronic transmission or storage is 100% secure, and no one can guarantee absolute data security, even though we shall do our utmost to safeguard the personal data you provide to us.<\/li>\n\n\n\n<li>During our operation, we might sell, merge, reorganize, restructure, dissolve or undertake similar acts related to our own business and\/or assets. In such event, your personal data may be part of the transferred assets.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Personal Data Retention<\/h3>\n\n\n\n<p>Your personal data shall be retained until you request the deletion or in accordance with the applicable regulations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Shopify \u2013 the affiliated e-commerce platform<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shopify<\/strong>&nbsp;is the e-commerce (SaaS) platform that we choose to be our affiliated unit for our e-commerce activity. Therefore, please be aware that the privacy policy of Shopify also applies to you as customers who shop at Shopify-powered businesses.<\/li>\n\n\n\n<li>Our payment support services shall be performed through Shopify Payments and other payment service providers such as Momo, ZaloPay, VNpay, etc.. Accordingly, Shopify and other payment service providers might collect your payment information for the purpose of paying for products. For further information on this matter, please refer to the privacy policies of such respective service providers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Third Party Access<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To the extent permitted by laws, all your personal information may be disclosed to third parties including:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>our parent company, subsidiaries and affiliated companies\/entities (including Shopify)<\/li>\n\n\n\n<li>payment service providers for purchase transactions (such as Momo, ZaloPay, VNpay, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>competent authorities, state authorities upon request<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>To the extent permitted by laws, your name and contact information (and other information you make public) may be disclosed to third parties as follows:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>strategic partners with whom we cooperate specifically for promotional activities<\/li>\n\n\n\n<li>our suppliers and delivery partners to complete the fulfillment of your order or your related inquiry to the order<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>To the extent permitted by laws, information that is passively collected when you use our Website may be disclosed to our email advertising and online advertising service providers or to other email advertising service providers or other similar service providers that we use on our Website to manage and improve our email and online advertising campaigns.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Rights of Personal Data Owner<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Your consent and acknowledge: <\/strong>Providing your personal data to us constitutes your consent to and permission for us to use and store such information in accordance with this Privacy Policy, including storing data on servers located in Vietnam and\/or servers outside Vietnam in accordance with the laws on the requirements for data transmission abroad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Your access and correction:<\/strong>&nbsp;If you believe that any information we hold about you is inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant, or misleading, please contact us using the Contact Information provided in Section E of this Privacy Policy. We shall take reasonable steps to correct any information found to be inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant, or misleading.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Your withdrawal of approval and request of deletion: <\/strong>at any time, you have right to withdraw your approval and\/or request of deletion of your personal data by using the Contact Information provided in Section E of this Privacy Policy. We shall response to and fulfill your request within 3 (three) working days, unless otherwise regulated by laws.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Other statutory rights:<\/strong>&nbsp;in accordance with the applicable laws and regulations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Children Information<\/h3>\n\n\n\n<p>Our Website and our official account on social media are not intended for children under 16 years of age. We do not intentionally collect any personal data about children under 16. If you are a parent or guardian and believe that we have information of children under the age of 16, be sure to get in touch with us immediately at Contact Information as outlined in Section E of this Privacy Policy so we can use our best efforts to remove any such information from our database.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Outbound Transfer of Personal Data<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>We are under a large international group of companies and entities. In light of this fact, from time to time, your personal data might be transferred from Vietnam to one of our databases in another country (i.e. Japan). We shall only outbound transfer your personal data in accordance with the provisions of the laws on the protection of personal data of Vietnam and laws on data transmission abroad.<\/li>\n\n\n\n<li>In addition to the above, due to our use of the Shopify platform, your personal data may be stored on servers located abroad, including data centers owned by Shopify and abroad servers of cloud storage providers contracted by Shopify (such as Google Cloud, Amazon Web Services, Microsoft Azure, etc.). And to the extent necessary for processing payments, your personal data may be transferred to servers located abroad that are managed by the respective payment service providers.<\/li>\n\n\n\n<li>In the event that we transfer your personal data abroad, we shall take steps to maintain the security and integrity of your personal data. We shall ensure that we comply with (i) this Privacy Policy, (ii) the personal data protection laws of Vietnam, and (iii) regulations of the country in which personal data is transferred.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C. COOKIES<\/h2>\n\n\n\n<p>We use \u201ccookies\u201d for the purpose of learning more about you and your activities on our Website. A cookie is a small piece of data that our Website stores on your computer, and accesses each time you visit, so we can understand how you use our Website. This helps us serve you content based on the preferences you have specified. You may decline all or certain cookies from our Website by using the setting of your browser.&nbsp;&nbsp;If you&nbsp;decline cookies, you might still use our Website, but you might not be able to use all of our Website\u2019s features.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D. NOTIFICATION OF CHANGES<\/h2>\n\n\n\n<p>At our discretion,&nbsp;we might update this Privacy Policy to reflect the changes we make and to satisfy legal requirements. We shall post the Privacy Policy Updates on our Website at the same URL by which you are accessing this Privacy Policy. As of the effective date of the Privacy Policy Updates, you shall be considered as having consented to all changes to the Privacy Policy, unless otherwise regulated by the laws.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E. CONTACT INFORMATION<\/h2>\n\n\n\n<p>Should you have any inquiries or concerns about our Privacy Policy, please do not hesitate to contact us through the following details:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Receiver<\/td><td>KBL MACHINERY VIETNAM LTD.<\/td><\/tr><tr><td>Email to receive feedback<\/td><td><a href=\"mailto:inq@kmvl.com.vn\">inq@kmvl.com.vn<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Telephone to receive feedback<\/td><td>(028) 7302 1425<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KBL MACHINERY VIETNAM LTD. (hereinafter referred to as \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, or \u201cour\u201d) is committed to ensuring your privacy and complying with any and all applicable laws and regulations in relation to personal data and\/or payment information we might collect from you through our Website at the URL of https:\/\/kmvl.com.vn\/ (especially the contact request section), and\/or [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":605,"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmvl.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}